Category Archives: Annonces

 

Un p’tit schotch pour grand maman!

Un mot de l’auteure

Catherine a réussi à tenir un an sans boire une seule goutte d’alcool. Elle a donc aussi terminé son journal. Y aura-t-il une suite ? Je n’ai pas encore de réponse pour tous ceux et celles (et ils sont nombreux !) qui me posent cette question.

Je comprends votre curiosité et moi-même, j’aimerais bien savoir. Mais pour l’instant, je suis occupée à faire la version papier du blogue. Tout un travail ! Cet album comprendra quelques épisodes supplémentaires qui n’ont pas été publiés sur le blogue ainsi que des textes d’accompagnement. Cette édition papier devrait être disponible à la mi-février. Pour cette occasion, j’apporterai aussi quelques modifications au blogue. Je vous tiens au courant.

En attendant, voici le premier crayonné d’une des nouvelles planches qui fera partie de l’édition papier. Catherine est en grande discussion avec sa grand-mère.

À bientôt et merci de me lire !

Danièle A.

Extrait du chapitre paru dans l’album papier:

…J’ai la chance d’avoir encore une grand-mère. La mère de ma mère. Elle a plus de 90 ans, une personnalité forte, une santé qui tient le coup, mais surtout, surtout, elle m’adore. C’est facile pour moi d’aller la voir régulièrement, car elle habite dans une résidence pour personnes âgées qui n’est pas très loin de chez moi. D’habitude, j’apporte un petit souper, on mange ensemble et je pars assez tôt. Hier soir, elle m’a proposé de rester un peu plus tard. Elle avait envie de placoter. Donc, une fois la vaisselle faite, je m’installe au salon avec une bonne tisane bien chaude. Grand-maman, elle, n’en voulait pas.

« Le scotch, c’est pas plus dangereux qu’autre chose. Il faut juste pas abuser. Un peu d’alcool, juste ce qu’il faut, c’est bon pour la santé. Quand mes enfants étaient jeunes et qu’ils avaient mal au ventre, je leur faisais une ponce avec du brandy, de l’eau chaude et du sucre. Je te dis que leur mal de ventre passait vite et ensuite, ils dormaient comme des bûches…

Un p'tit scotch pour grand-maman!
Un p’tit scotch pour grand-maman!

Vous pouvez lire la suite de ce chapitre dans le roman graphique La sobriété volontaire. Une année sans alcool (2015, 2018)

Petite intermission cette semaine pour préparer ma conférence, à l’Université Stanford. Je suis invitée par le groupe « Gaphic Narrative Project ». J’y parlerai entre autres de mon expérience avec ce blogue Une année sans alcool. Le journal de Catherine.
Voici l’annonce de la conférence.

Wednesday, November 12 | Writing and Teaching Graphic Memoirs:

A Unique Way of Documenting Culture and Language

Danièle Archambault, Ph.D.

6 pm – 7:30 pm, Board Room, Humanities Center, Stanford University

Sponsored by the Graphic Narrative Project

Writing and Teaching Graphic Memoirs. Stanford University. Danièle Archambault
Writing and Teaching Graphic Memoirs. Stanford University. Danièle Archambault

Graphic memoirs provide an important window into changing cultural landscapes through their form, allowing for the combination of images of everyday life with colloquial language. Dr. Danièle Archambault, a linguist and cartoonist, as a graphic memoir author documented the culture and language of Québec in the 1950’s, the last years of the so-called Great Darkness. In subsequent years she has taught others how to write graphic memoirs, further enabling her understanding of the varying constitutions of cultural heritage. Through reflecting on her current experience as the author of the webcomic blog Une année sans alcool (A Year without a Drink), she will trace the trajectory of her stories from personal reflections to acts of social questioning, and from what she initially understood as simply a publishing platform to what she now regards as a new form of interactive art.

Danièle Archambault, Ph.D. (Linguistics) is a researcher, author, and educator who is interested in comics as a way to document a society’s cultural and linguistic landscape. She is the author of three graphic memoir series: Stairway stories, Québec-California, and Une année sans alcool. Originally from Montréal, she now lives in Palo Alto, where she is artist-in-residence.

Please, confirm your presence:

Light refreshments will be provided. RSVP
The Graphic Narrative Project is a Geballe Research Workshop with the Stanford Humanities Center. From woodblock prints to manga, comics to animation, we discuss the many forms of graphic narrative. https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/graphicnarrativeproject

Pourquoi arrêter de boire ne fait (parfois) pas mincir.

5 septembre 2014

De retour de voyage, de retour à ma petite routine, une pensée m’obsède ! Huit mois sans alcool, huit mois sans boire un seul petit verre de vin ou de bière et le résultat le plus évident, le plus remarquable, c’est un tour de taille plus grand ? Supprimer l’alcool devait me faire perdre du poids, pas gagner 15 lb ! Comment est-ce que j’ai pu prendre 15 lb, comme ça, d’un coup ? Sans m’en rendre compte ? Bon, OK, je sais bien que je ne peux pas les avoir prises d’un coup, mais c’est pourtant l’impression que j’ai. Deux jours avant de me peser, mes jeans me faisaient encore. Bon, ils étaient parfois un peu serrés, mais les jeans, ça fluctue. Après le lavage, ils sont un peu serrés, deux jours après, ils pochent aux genoux et aux fesses. Et puis, il y a des jours dans le mois où quand tu es une fille, ben, tu es comme gonflée et tous tes vêtements sont un peu serrés. Mais maintenant, là, c’est vraiment impossible d’attacher mes jeans. Même en me rentrant le ventre au maximum, même en me couchant sur le dos !

J’étais tellement certaine que j’allais perdre du poids en arrêtant de boire que je ne me pesais même plus ! J’avais décidé d’attendre la fin de l’année pour le faire. Je me disais que ça me ferait comme un beau cadeau de fin d’année de voir toutes ces livres que j’aurais perdues. Maudite belle surprise !

En y réfléchissant un peu et en calculant beaucoup, je me rends bien compte de mes erreurs. J’ai souvent remplacé l’alcool par la bouffe.

Je ne bois plus mais je mange!

À chaque fois, je me disais que comme j’avais économisé des calories en ne buvant pas, je pouvais me permettre une petite gâterie. En fait, je ne les économisais pas puisque je les remplaçais aussitôt par d’autres calories. Quel mauvais calcul ! C’était facile de soustraire les calories des verres de vin que je ne buvais pas, mais plus difficile de penser à additionner celles de toute la bouffe que j’ajoutais. Et c’est clair maintenant qu’au total, je n’ai pas économisé de calories. Bien au contraire !

Je dois faire quelque chose ! Je ne veux pas me remettre à boire avant la fin de l’année, mais je ne peux pas continuer à prendre du poids. Il faut aussi que je perde tout ce poids que je viens de prendre. Mais maigrir de 15 lb, ce ne sera pas facile et ça risque d’être long. Si je perds une livre par semaine, ça va me prendre 15 semaines ! Presque quatre mois ! Ce sera la fin de l’année ! Mon but en arrêtant de boire était aussi de mincir. Idéalement, il faudrait donc que je perde deux lb par semaine. Je n’y arriverai pas sans faire de grands changements dans ma façon de manger. Ce ne sera pas facile. J’ai besoin de soutien. Alors, aux grands maux, les grands moyens ! Même si j’ai toujours dit que je ne ferais jamais ça, je vais m’inscrire à un programme de perte de poids en groupe. Et ce, dès aujourd’hui !

Enfin, dès vendredi. Il faut quand même que je finisse toute la bouffe que j’ai dans mon frigo. Je viens juste de m’acheter des plats préparés et des cannolis de mon épicerie italienne préférée. Je ne vais quand même pas jeter tout ça ! Ce serait du gaspillage !

 

L’été a passé trop vite ! Un mot de l’auteure.

Le journal de Catherine de nouveau en ligne dès samedi.

Un été bien occupé durant lequel j’ai beaucoup parlé de ce blogue, au Québec et aux États-Unis.  Début juin, visite au Québec, où j’étais une des bédéistes invités au Festival de la BD de Prévost.  J’y ai fait le lancement du premier volume de la bande dessinée Une année sans alcool. Le journal de Catherine. À peine de retour à Palo Alto, je suis repartie pour le congrès Graphic Medicine 2014, à Baltimore. J’y ai fait une conférence qui portait sur le blogue, son contenu et ses buts : A year Without a Drink–Catherine’s Diary.  

Puis, nouveau départ en juillet pour aller assister pour la première fois au Comic-con de San Diego. Une aventure extraordinaire que je n’oublierai pas de sitôt.

Mais pendant que je voyageais et parlais avec enthousiasme de ce webcomic, Catherine, elle, n’en continuait pas moins d’écrire dans son journal, seule dans son coin. Les entrées du journal n’ont pas été publiées ici sous forme de billets, mais vous pourrez les lire dans le prochain volume du Journal de Catherine qui sortira début 2015.

En attendant, le blogue reprend dès samedi avec les réflexions de Catherine sur le poids des mots. En voici un extrait :

L'été a passé vite!
L’été a passé vite! Les terrasses du Québec sont superbes!

Une année sans alcool : un premier album BD!

L’album BD des quatre premiers mois du blogue est chez l’imprimeur !

Une année sans alcool. Le premier album de BD.
Une année sans alcool. Le premier album de BD.